Lužická jezerní magistrála

Mezi Drážďany a Berlínem vzniká úchvatný vodní svět s více než 20 novými jezery. Lužická jezerní magistrála se vine Lužickou jezerní krajinou od severu na jih a zase nazpět. Cyklisté na této 191 kilometrů dlouhé trase mohou z bezprostřední blízkosti spatřit, jak vzniká největší člověkem vytvořená jezerní krajina Evropy. V oblasti, jejíž podobu kdysi formovala povrchová těžba hnědého uhlí, nyní díky zaplavování těžebních jam vzniká nový rekreační ráj. Pět denních etap Lužické jezerní magistrály skvěle dokumentuje již několik desetiletí trvající proměny Lužické jezerní krajiny.

 
Cyklisté u zdymadla na Koschenském kanálu, foto: Nada Quenzel
Veřejná pláž u jezera Bärwalder See, foto: Nada Quenzel
Jezero Blunoer See ve stádiu zaplavování, foto: Nada Quenzel
Plovoucí dům na jezeře Partwitzer See, foto: Nada Quenzel
Městský přístav Senftenberg, foto: Nada Quenzel
Cyklisté u jezera Geierswalder See, foto: Nada Quenzel
IBA-terasy u jezera Großräschener See, foto: Nada Quenzel
Jezero Senftenberger See, foto: Nada Quenzel
Osvěžení na jedné z veřejných pláží, foto: Nada Quenzel
Vyhlídka „Rostiger Nagel“ u Stornoerského kanálu Kathrin Winkler

Jezerní magistrála vede od jezera Großräschener See na severu Lužické jezerní krajiny až k jezeru Bärwalder See na jejím jižním okraji, přičemž cestou projedete celkem kolem 16 jezer. Z bezprostřední blízkosti tak po cestě na vlastní oči uvidíte proměnu krajiny od naplňujících se jezer se strmými břehy, až po plně zaplavená jezera. Na některých místech je stále ještě patrný přechod od aktivní těžby k zaplavování. Jinde zas byla jezera vytvořena už před desetiletími a na jejich březích si můžete dopřávat odpočinek na plážích, vyzkoušet si vodní sporty, posedět v přístavu, nebo třeba zajít do amfiteátru.

Vyhlídky a rozhledny podél cest nabízejí nejen cyklistům ten nejlepší pohled na impozantní proměny krajiny. Lužická jezerní krajina nabízí kromě jezer také celou řadu dalších zajímavostí – ať už je to industriální kultura, jako např. jednotlivé zastávky na Stezce industriální kultury ENERGIE-Route, krajinářské umění nebo tradice Lužických Srbů.

Délka: 191 km
Start/cíl: Großräschen
Logo/značení: modrý, zaoblený čtverec

Průběh: Großräschen, Sedlitz, Lieske, Klein Partwitz, Bluno, Sabrodt, Schwarze Pumpe, Spremberg, Spreewitz, Neustadt, Sprey, Boxberg O.L., Uhyst, Lohsa, Weißkollm, Mortka, Koblenz, Knappenrode, Hoyerswerda, Neuwiese, Bröthen, Schwarzkollm, Laubusch, Geierswalde, Kleinkoschen, Großkoschen, Niemtsch, Senftenberg, Sedlitz, Großräschen

Profil trasy: převážně asfaltované stezky a cyklopruhy, jen několik málo úseků vede po vedlejších silnicích nebo nezpevněných cestách, málo převýšení

Možnosti kombinací:

  • Sprévská cyklostezka
  • Dolnolužická hornická stezka
  • Stezka knížete Pücklera
  • Žabí cyklostezka

Na míru cyklistům šité ubytování pod označením Bett+Bike poskytuje nocleh na jednu i více nocí hned u cyklostezky. 

Průběh

Diese Karte kann nicht von Google Maps geladen werden, da Sie in den Datenschutz- und Cookie-Einstellungen externen Inhalten nicht zugestimmt haben.

Abyste si před odjezdem na dovolenou mohli udělat co nejlepší přehled, připravili jsme pro Vás informační brožuru, kterou si můžete zdarma stáhnout nebo objednat. V brožuře kromě informací o průběhu trasy a plánu s vyznačenými zajímavostmi najdete také doporučená ubytování a půjčovny kol na trase.

Brožura Lužická jezerní magistrála


 
foto: Nada Quenzel

Nabídka pro Vaši cyklistickou dovolenou na Lužické jezerní magistrále

Na Lužickou jezerní magistrálu se můžete vydat s cyklistickým zájezdem nebo individuálně, s trasou sestavenou dle Vašich představ. V obou případech jsou dobré hotely střední kategorie, mapy a transfer Vašich zavazadel samozřejmostí.


 
Cykloturistická mapa od Sachsen Kartographie GmbH Dresden (v němčině)

Doporučené mapy (v němčině)

Voděodolná turistická a cyklistická mapa Lužické jezerní krajiny, č. 21, 1:50 000 od společnosti Sachsen Kartographie GmbH je k dostání ve všech turistických informačních kancelářích v Lužické jezerní krajině za 6,50 €.


Služby pro Vaši cyklistickou dovolenou

Na Lužické jezerní magistrále najdete celou řadu poskytovatelů ubytování, kteří se pod značkou Bett & Bike specializují právě na cyklisty. Rádi Vám ho zprostředkujeme v naší turistické informační kanceláři. Připravili jsme pro Vás také přehled ubytování pro cyklisty Bett & Bike a půjčoven kol v Lužické jezerní krajině. 


Upozornění k trasám

Revitalizovaná krajina po těžbě je velmi citlivým územím, a proto je místy vstup zakázán a je možné ji obdivovat pouze z dálky. Správce lužických a středoněmeckých dolů, společnost LMBV, na tuto skutečnost na místě upozorňuje pomocí výstražných cedulí a na jejích webových stránkách se můžete informovat o dočasně uzavřených cyklostezkách a probíhajících sanačních pracích. Aktuální informace najdete na lmbv.de.


Příjezd

  • autem po dálnicích A4, A13 a A15
  • vlakem např. z/do Großräschenu, Senftenbergu, Hoyerswerdy, Sprembergu
  • další informace k příjezdu

Váš názor je pro nás důležitý

Pokud jste už vyzkoušeli Lužickou jezerní magistrálu, budeme rádi, pokud se s námi podělíte o Váš názor. Vaše připomínky, podněty a kritika nám pomáhají síť cyklostezek v Lužické jezerní krajině neustále zlepšovat. Napište nám na info@lausitzerseenland.de nebo použijte náš kontaktní formulář.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Auflösung
Das Cookie resolution speichert die Bildschirmgröße und wird an unsere Server übertragen. Damit können wir Ihnen Bilder in der passenden Auflösung ausliefern. Das schont Ihre Bandbreite.
Karte immer laden
Das Cookie loadMapAlways speichert ob die Karte eines POI´s automatisch geladen und angezeigt werden soll.
Favoriten
In dem Cookie favourites werden die von Ihnen gemerkten Seiten abgelegt, damit Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder finden und erneut aufrufen können.
Schriftgröße
Das Cookie fontSize speichert die von Ihnen für die Website eingestellte Schriftgröße. Dies erhöht die Benutzerfreundlichkeit der Seite, besonders für Menschen mit Seheinschränkungen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Google Analytics
Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.