Dolnolužická hornická stezka

Vydejte se na Dolnolužickou hornickou stezku objevovat 150 let dlouhou historii hnědouhelné těžby. Tato dálková cyklotrasa dlouhá 505 km se vine jihem Braniborska a krátce zasahuje také do severní části Saska. Najdete na ní směsici industriální kultury (jako jsou např. zastávky na stezce ENERGIE-Route), malebných vesniček, impozantních dolů a nové krajiny.

 
Pohled do aktivního dolu, foto: Nada Quenzel
Zážitková prohlídka briketárny Knappenrode, foto: Nada Quenzel
Výlet na kole k důlnímu dílu F60, foto: Nada Quenzel
Biověže Lauchhammer, foto: Nada Quenzel
Elektrárna Plessa, foto: Nada Quenzel

Všude kolem, kam se cyklisté podívají, mohou spatřit důkazy intenzivní hnědouhelné těžby. Jsou to především stále aktivní skrývková pole s obřími bagry. U tří aktivních dolů se najdou místa, z nichž se naskýtá ničím nerušený výhled na celou šíři důlních jam a obří stroje. Pokud by Vám pohled z dálky nestačil, můžete se vydat také na zážitkovou prohlídku přímo do uhelných dolů. Hned na několika místech je možné se zblízka seznámit s historií techniky i tím, jak se dříve pracovalo a jak vypadal každodenní život horníků:

 

Das Video kann nicht von YouTube geladen werden, da Sie in den Cookie-Einstellungen externen Inhalten nicht zugestimmt haben.

Video (v němčině) o Dolnolužické hornické stezce
  • V briketárně Knappenrode se mimo jiné dozvíte, jak se dále zpracovávalo vytěžené uhlí. Dříve zde třikrát denně ohlušující zvonění ohlašovalo začátek směny.
  • Na trase můžete obdivovat také největší pohyblivé technické zařízení světa – skrývkový most F60. Takzvaná „ležící Eiffelovka“ patří v Lužici k nejvyhledávanějším památkám a v rámci prohlídek se dostanete až do výšky 80 metrů, odkud se Vám naskytne skvělý výhled na okolní krajinu.
  • Dalším zajímavým místem je umělecké muzeum v bývalé dieselové elektrárně v Chotěbuzi, kde hlučný dieselový motor vystřídalo současné umění, které skvěle doplňuje zdejší industriální atmosféru.
  • Při návštěvě zážitkové elektrárny Plessa mohou návštěvníci obdivovat mimo jiné zázemí dispečinku.
  • V Lauchhammeru, kde se historicky kromě uhelného a strojírenského průmyslu rozvíjelo také slévárenství, najdeme dnes bioplynové věže bývalé koksovny s dvěma vyhlídkovými plošinami.
  • Archiv zmizelých obcí pak vypráví příběh lužických vesnic, které musely ustoupit těžbě.

V neposlední řadě se však cyklisté na trase seznámí s tím, jak probíhá rekultivace krajiny po těžbě a postupně se z ní stává místo určené k rekreaci. Nejlepším příkladem této proměny je jezero Senftenberger See, které láká rekreanty i sportovce k vodě už čtyři desetiletí. Jen pár kilometrů odtud vzniká jako součást Lužické jezerní krajiny také jezero Großräschener See. Na jeho břehu najdeme IBA-terasy, které patří k místním architektonickým zajímavostem.

Délka: 505 km
Start/cíl: Senftenberg
Logo/značení: čertík „Rekord“ na kole

Průběh: Senftenberg, Schwarzheide, Lauchhammer, Klettwitz, Lichterfeld (Abstecher), Freienhufen, Calau, Fürstlich Drehna, Hindenberg, Groß Beuchow, Lübbenau/Spreewald, Raddusch, Vetschau/Spreewald, Wüstenhain, Casel, Kolkwitz, Cottbus, Teichland, Bärenbrück, Jänschwalde Kolonie, Drewitz, Kerkwitz, Grießen, Neu Sacro, Gosda, Gross Jamno, Gahry, Mattendorf, Döbern, Bohsdorf, Hornow, Bloischdorf, Sellessen, Spremberg, Spreewitz, Burg, Lohsa, Mortka, Knappenrode, Hoyerswerda, Burg, Spremberg, Steinitz, Geisendorf, Welzow, Neupetershain, Pritzen, Großräschen, Sedlitz, Senftenberg

Profil trasy: převážně asfaltované stezky a cyklopruhy, jen několik málo úseků vede po vedlejších silnicích nebo nezpevněných cestách, málo převýšení

Možnosti kombinací:

  • Lužická jezerní magistrála
  • Stezka knížete Pücklera
  • Sprévská cyklostezka
  • Cyklostezka Odra-Nisa

Průběh

Diese Karte kann nicht von Google Maps geladen werden, da Sie in den Datenschutz- und Cookie-Einstellungen externen Inhalten nicht zugestimmt haben.

Brožura o Dolnolužické hornické stezce

Abyste si před odjezdem na dovolenou mohli udělat co nejlepší přehled, připravili jsme pro Vás informační brožuru, kterou si můžete zdarma stáhnout nebo objednat. V brožuře kromě informací o průběhu trasy a plánu s vyznačenými zajímavostmi najdete také doporučená ubytování a půjčovny kol na trase. 

Objednat brožuru o Dolnolužické hornické stezce (v němčině)


 

 
foto: Nada Quenzel

Doporučené mapy (v němčině)

Turistické a cyklistické mapy, Sachsen Kartographie GmbH:

  • Landkreis Oberspreewald-Lausitz, 1:50.000, ISBN 978-3-86843-058-5
  • Lausitzer Seenland, 1:50.000, ISBN 978-3-86843-021-9

Služby pro Vaši cyklistickou dovolenou

Ubytování ušité na míru cyklistům najdete na Dolnolužické hornické stezce pod značkou Bett & Bike. Rádi Vám ho zprostředkujeme v naší turistické informační kanceláři. Připravili jsme pro Vás také přehled ubytování pro cyklisty Bett & Bike a půjčoven kol v Lužické jezerní krajině. 


Upozornění k trasám

Revitalizovaná krajina po těžbě je velmi citlivým územím, a proto je místy vstup zakázán a je možné ji obdivovat pouze z dálky. Správce lužických a středoněmeckých dolů, společnost LMBV, na tuto skutečnost na místě upozorňuje pomocí výstražných cedulí a na jejích webových stránkách se můžete informovat o dočasně uzavřených cyklostezkách a probíhajících sanačních pracích. Aktuální informace najdete na lmbv.de.


Příjezd

    • autem po dálnicích A13 a A15
    • vlakem např. z/do měst Senftenberg, Chotěbuz, Forst (L.), Spremberg, Großräschen
    • další informace k příjezdu do Lužické jezerní krajiny

O čertovi jménem Rekord

Čert, který je symbolem Dolnolužické hornické stezky, foto: Nada Quenzel

Čertík jménem Rekord je nejen symbolem lužického uhlí, ale také Dolnolužické hornické stezky. Nikde jinde v Německu nehraje postava čerta pro místní pověsti takovou roli jako v Lužici. Pokaždé, když se něco nepovede, svádí to místní právě na čerta, jemuž se v lužické srbštině říká „Černoboh“. Také horníci bez mrknutí oka říkají: „Bůh stvořil Lužici, čert pod ni schoval uhlí – ale my jsme ho našli a náležitě se s ním vyrovnali!“

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Auflösung
Das Cookie resolution speichert die Bildschirmgröße und wird an unsere Server übertragen. Damit können wir Ihnen Bilder in der passenden Auflösung ausliefern. Das schont Ihre Bandbreite.
Karte immer laden
Das Cookie loadMapAlways speichert ob die Karte eines POI´s automatisch geladen und angezeigt werden soll.
Favoriten
In dem Cookie favourites werden die von Ihnen gemerkten Seiten abgelegt, damit Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder finden und erneut aufrufen können.
Schriftgröße
Das Cookie fontSize speichert die von Ihnen für die Website eingestellte Schriftgröße. Dies erhöht die Benutzerfreundlichkeit der Seite, besonders für Menschen mit Seheinschränkungen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Google Analytics
Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.