From Miner to Sailor

The decades-long transition from a surface mining region to a lakeland scenery can be experienced in a time-lapse. Europe’s largest man-made aquatic landscape is emerging in the Lusatian Lake District with more than 20 flooded lakes and navigable canals. The bicycle tour is recommended for cyclists who wish to experience the landscape transformation in the Lusatian Lake District in a day. It begins on the shore of Lake Großräschener See, which is almost completely flooded. It leads past the operational Welzow-Süd surface mine with its large-scale equipment, along the rugged shores of future lakes via navigable canals, to the "Rusty Nail" observation tower, and on to Lake Senftenberger See, which has been attracting bathers and water sports enthusiasts for more than four decades. 

Length: 56 kilometres

Start/finish: Großräschen, IBA Terraces, Seestrasse 100 (Coordinates 51,574615N, 14,005850E)
via: Dörrwalde, Allmosen, Bahnsdorf, Welzow, Lieske, Kleinkoschen, Senftenberg, Sedlitz

Cycling-by-numbers
Cyclists going on the full-day tour “From Miner to Sailor” can use the new signposting system based on intersection numbers. You will go past the following intersections, if you choose Großräschen/IBA Terraces (intersection 22) as your start/finish point: 22 - 56 - 53 - 9 - 1 - 51 - 50 - 45 - 34 - 32 - 35 - 36 - 37 - 47 - 48 - 21 - 49 - 62 - 54 - 22

Trail conditions: The circuit is mainly on asphalted cycle paths, with a few sections also on side roads or firm, gravel roads. The route is mostly flat and only slightly undulating along some sections.

Points of interest along the route
  • Lake Großräschener See with its visitor centre IBA Terraces, pier, vineyard and town harbour in Großräschen
  • Dörrwalder Mill
  • Welzow-Süd surface mine
  • Rosendorfer Canal
  • Lake Sedlitzer See
  • Sornoer Canal
  • Lusatian Lake District landmark
  • Koschener Canal
  • Lake Senftenberger See
  • Amphitheatre on Lake Senftenberger See
  • Senftenberg town harbour
  • Senftenberg Palace and Fortress
  • Ilse Canal

Parking: Free at Großräschen railway station and along the road along the lake

Bicycle rental: IBA Terraces Großräschen

Maps/Literature: Radwanderkarte Lausitzer Seenland, 1:50.000, Sachsen Kartographie, ISBN 978-3-86843-021-9, Euro 6.50
Stadthafen Senftenberg, Foto: Nada Quenzel
Schiffbarer Koschener Kanal, Foto: Tourismusverband Lausitzer Seenland / Nada Quenzel
Am entstehenden Großräschener See, Foto: Tourismusverband Lausitzer Seenland / Nada Quenzel
Förderbrücke im aktiven Tagebau, Foto: Nada Quenzel
Ausblick vom Rostigen Nagel, Foto: Nada Quenzel

Tour start

IBA-Terrassen
Seestraße 100
01983 Großräschen

Tour end

IBA-Terrassen
Seestraße 100
01983 Großräschen

Contact address

Am Stadthafen 2
01968 Senftenberg

Contact details

Contact: Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.
Telephone: 03573-7253000
Email: info@lausitzerseenland.de
Website: www.lausitzerseenland.de

Diese Karte kann nicht von Google Maps geladen werden, da Sie in den Datenschutz- und Cookie-Einstellungen externen Inhalten nicht zugestimmt haben.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Auflösung
Das Cookie resolution speichert die Bildschirmgröße und wird an unsere Server übertragen. Damit können wir Ihnen Bilder in der passenden Auflösung ausliefern. Das schont Ihre Bandbreite.
Karte immer laden
Das Cookie loadMapAlways speichert ob die Karte eines POI´s automatisch geladen und angezeigt werden soll.
Favoriten
In dem Cookie favourites werden die von Ihnen gemerkten Seiten abgelegt, damit Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder finden und erneut aufrufen können.
Schriftgröße
Das Cookie fontSize speichert die von Ihnen für die Website eingestellte Schriftgröße. Dies erhöht die Benutzerfreundlichkeit der Seite, besonders für Menschen mit Seheinschränkungen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Google Analytics
Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.