Das Ferienjournal ist der zentrale Urlaubs- und Freizeitplaner für das Lausitzer Seenland. In diesem Prospekt stellt sich die Urlaubsregion im Entstehen mit seiner außergewöhnlichen Landschaft im Wandel vor. Im Mittelpunkt stehen die Angebote im Seenland, die von den erlebbaren Monumenten der Lausitzer Industriekultur bis zu den Traditionen und Bräuche der Sorben reichen. Besonders im Focus stehen dabei Aktivangebote am und auf dem Wasser.
In der Lausitz finden sich zahlreiche Zeugen der Industriekultur, die von einzigartiger Geschichte zeugen. Unterschiedliche Industriezweige prägen seit Jahrhunderten unsere Region in Brandenburg und Sachsen. Dazu gehören unter anderem der Bergbau, die Energiegewinnung, der Verkehr sowie die Textil- und Glasindustrie.
In dem Verzeichnis "Lausitzer Seenland - Ihre Gastgeber 2010/11" präsentieren sich verschiedene Übernachtungsanbieter vom Ferienhaus bis zum 4-Sternehotel und Campingplatz. Darüber hinaus gibt es zu jedem Gastgeber Informationen zur Lage, Ausstattung und Preisen auf einen Blick. Die Quartiere unserer Region bieten die unterschiedlichsten Möglichkeiten für einen erlebnisreichen und erholsamen Aufenthalt im Lausitzer Seenland.
Das entstehende Lausitzer Seenland live erleben! - Wie und wo das bereits möglich ist erfahren Sie in diesem Veranstaltungskalender. In dem handlichen Kalender findet man eine riesige Auswahl an Veranstaltungen, die „das Salz in der Suppe“ bei einem erlebnisreichen Aufenthalt in der „jungen“ Urlaubsregion sind. Die Palette der Veranstaltungs-Highlights reicht von spektakulären Events zur Wassersportsaison über den bereits etablierten Knappensee-Triathlon bis hin zu den 8. Besuchertagen, dem Höhepunkt des „Sommer im Lausitzer Seenland“. Außerdem bekommen Sie Tipps, wann und wo spezielle Veranstaltungen zum Skaten und Radeln stattfinden. Nicht nur Sport wird im Lausitzer Seenland groß geschrieben: Kulturelle Veranstaltungen wie die FABRIK-FEST-SPIELE, die Festspiele im Amphitheater oder das Licht-Klang-Festival transNATURALE, laden Gäste wie Einheimische ein.
Mehr als ein Dutzend neue Seen und eine außergewöhnliche Landschaft im Wandel zu einem Tourismus- und Naturparadies – das ist das Lausitzer Seenland!
Die entstehende Freizeitregion im Herzen der Lausitz, zwischen Dresden und Berlin, ist ideal für einen Kurztrip oder längeren Urlaub. Abseits vom Trubel der Großstädte lässt man im Lausitzer Seenland die Seele so richtig baumeln. Ruhe und Wildnis wechseln mit Sport und Spaß an und auf dem Wasser.
Více jak tucet nových jezer a neobvyklá krajina v proměně na turistický- a přírodní rájto je Lužická jezerní krajina ! Kdo chce být o své dovolené nebo ve svém volném čase aktivní a při tom ještě hledá rozmanitost a zábavu, ten zcela určitě při té mnohostranné a pestré nabídce v Lužické jezerní krajině najde to, co hledá. Region je rájem pro cyklisty a skatery každého věku. Na dobře vybudovaných nových cestách můžete své duši dopřát volnosti. Prozkoumejte okouzlující krajinu, která neustále mění svou tvář. Zkuste to také jednou opodál hl. cesty s quadem nebo s džípem, na koni nebo při jedné s pořádaných zajímavých prohlídkách přírodou. Buďte sportovní, na nebo ve vodě, při pádlování, plachtění, surfování nebo při jízdě ve člunu či na jetzki.Nechte se nadchnout a překvapit monumenty Lužické průmyslové kultury a poznejte živoucí tradice a obyčeje Lužických Srbů.
Die begehrte Übersichtskarte vom Lausitzer Seenland mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region nun auch auf englisch!
Wer in seiner Freizeit oder im Urlaub aktiv sein möchte und dabei Spaß, Abwechslung und Bewegung sucht, wird ganz sicher bei den vielfältigen Angeboten der Interessengemeinschaft "lausitz-aktiv" fündig. Außergewöhnliche Erlebnisse, spannende Unternehmungen für Kinder, Angebote für die ganze Familie und für den Urlaub ohne Barrieren - mit uns wird der Aufenthalt im Lausitzer Seenland zum aktiven Ereignis.
Wir laden Sie ein, mit dem Fahrrad unsere schöne Region im Osten Sachsens und Brandenburgs zu erkunden. Hier finden Sie eine Landschaft im Wandel mit ausgedehnten Wäldern, stillen Seen und Teichen, romantischen Berglandschaften mit atemberaubenden Aussichten über das weite Land, aber auch verträumte Dörfer mit jahrhundertealten Häusern, faszinierende technische Denkmale und interessante Städte voller Geschichte.
Die sächsische und die brandenburgische Lausitz sind bis heute traditionelle Industriestandorte – eine Landschaft im Wandel. Viele verschiedene Industriezweige prägen seit Jahrhunderten unsere Region im südlichen Brandenburg und dem Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien. Dazu gehören unter anderem der Tagebau, die Textil- und Glasindustrie oder der Verkehr.
DE
EN
